Откуда взялось название «Андалусия»? Версия главная — «вандальная»

Если вы никогда не бывали в Андалусии, то я вам даже завидую. Потому что влюбленность во все таинственное и волшебное андалусское вас еще только ждет. Если же вы уже побывали на самом юге Испании, или, как я, даже живете здесь постоянно, то я уверен, что вы вполне разделяете со мной радость от близкого знакомства с этим уникальным регионом, обладающей богатейшей и таинственной историей!

Я уже рассказывал:

• о гербе Андалусии,
• о том, как испанские мужчины танцуют настоящее фламенко,
• о том, что именно в этой области Испании надо покупать жилье,
• о том, откуда в испанском такое количество арабских слов,

Сегодня я расскажу о том, откуда возникло само название «Андалусия». Итак…

Сразу надо сказать, что уже много-много лет существуют различные гипотезы происхождения этого слова, однако, ученые до сих пор не достигли научного консенсуса.

Как утверждают испанские историки, впервые загадочное слово «аль-Андалус» появилось на золотой монете, отчеканенной мусульманскими властями в первые годы завоевания Пиренейского полуострова — в VIII веке нашей эры. А точнее — в 98 году хиджры, то есть, по мусульманскому летосчислению. Или примерно в 716-717 годах от Рождества Христова.

Для средневековых арабских авторов термин «аль-Андалус» означает совокупность территорий, завоеванных арабско-мусульманскими войсками на землях, в настоящее время принадлежащих Испании, Португалии, Франции, Андорре и Гибралтару.

Гипотеза первая: «вандальная»

По одной из наиболее распространенных версий, «Аль-Андалус» — значит «аль-вандалус», то есть, страна вандалов. Однако серьезные ученые считают эту версию не слишком убедительной. Ведь германские племена, дошедшие во время Великого переселения народов до Западной Европы, правили на территории современной Испании всего каких-то двадцать лет, после чего переправились в Северную Африку. Там они задержались на целое столетие, поэтому если уж какие земли и надо было бы назвать «вандальскими» — так это нынешние Марокко, Алжир и Тунис: именно на их побережьях Средиземного моря раскинулось королевство вандалов (439—534 гг.).

С другой стороны, некоторые испанские ученые утверждают, что арабо-берберские завоеватели, высадившиеся на испанское побережье в районе Гибралтара в 711 году, связывали Иберийский полуостров с вандалами именно потому, что в Африку последние пришли именно отсюда.

Жители Северной Африки видели, что вандалы пришли именно через пролив, с другой стороны моря. По мнению авторов любопытнейшего портала Dechile.net, именно берберы назвали земли к северу от Гибралтара «tamort u-ándalos» — «земля вандалов» (что якобы зафиксировано в берберском языке «тамазигхт»). А арабы, под знаменем Ислама последовательно захватившие сначала Ливию, Тунис, Алжир и Марокко, переняли этот топоним у берберов, лишь добавив к нему приставку «аль-«. Вот и получилось «аль-Андалус».

Однако, надо различать «аль-Андалус» и «Андалусию».

Первое — это название, которое берберы дали Пиренейскому полуострову после вторжения вандалов, а арабы позже попросту одобрили его

Андалусия же — это территориальное обозначение, которое кастильцы-католики присвоили последней из завоеванных ими частей мусульманской Испании. А какую часть они завоевали последней? Да ту, что называлась «Гранадским эмиратом» или «королевством Насридов», существовавшим с 1228 по 1492 год!

Конечно, ни о каких вандалах в конце XV века никто уже не думал и не помнил. Название «аль-Андалус» четко ассоциировалось у христиан с территорией, подконтрольной мусульманам. За столетия Реконкисты мусульманские земли на Иберийском полуострове съёжились, как шагреневая кожа, уменьшившись до размеров современных четырех провинций автономного сообщества Андалусия — Альмерии, Гранады, Малаги и Кадиса.

А в современной Андалусии провинций — восемь (добавьте еще Хаэн, Кордобу, Севилью и Уэльву). Такие границы это самое южное автономное сообщество Испании получило только после территориальной реформы 1833 года, о которой я расскажу в другой раз.