Жизнь и смерть Розалинды Фокс — аристократки, любовницы и «шпионки»
О художественных достоинствах популярного испанского сериала “Нити судьбы” (его оригинальное название “El tiempo entre costuras” правильнее было бы перевести как
Читать
«Невидимая линия»: современный сериал о баскском сепаратизме 60-х годов XX века
Аббревиатуру ЭТА слышал каждый, но расшифровать ее с первой попытки удастся далеко не всем. До вчерашнего дня не мог бы
Читать
Частная антология испанской кухни — I
Кухня любой страны сочетает в себе как территориальную экзотику, так и совершенно простые, универсальные продукты, приготовленные особым, местным способом. Все
Читать
Рильке и Ронда. Андалусская муза для приезжего поэта
Чтобы узнать и почувствовать место, искателю древностей и экзотики кажется достаточным провести в любом новом городке, лежащем на маршруте, всего-то
Читать
Несколько слов из арабского
О том, что современный испанский язык сильно пропитан арабизмами, знает любой, кто его изучает. Даже если не изучает, а просто
Читать
La empanada de cebolla
Anastasia cuenta sobre la receta de la empanada de cebolla 2020 abril, Moscu. Моя супруга, Анастасия Патлай, изучает испанский язык
Читать
«Дева Снегов»: кто такая?
У моего испанского знакомого есть дочь восьми лет. Ее зовут Blanca. Я спросил: это ведь значит «Белая»? Он ответил: да,
Читать
Станет ли кордовская Мескита мечетью?
«Мечеть-Кафедральный собор Успения Богородицы». Именно так сегодня называется одно из самых противоречивых культовых сооружений в мире и самый посещаемый исторический
Читать
Finisterre: Главное — правильно назвать
И снова перемещаемся в противоположный уголок страны – в Галисию. Тут, как со времен древних римлян считают некоторые, находится самая
Читать
Эвкалипт посреди деревни: костёр, который не горит
Астурийцы утверждают, что обычай приносить из леса и водружать срубленное дерево на улице в деревне пришел к ним из кельтской
Читать
Бывает ли испанский коньяк?
Конечно, нет. Но бывает — бренди! «Машина пересекла площадь, свернула на поперечную улицу, проехала под деревьями, потом пошла под гору,
Читать
Какое такое фламенко?
Когда-то я считал, что в песенном фламенко ничего нет лучше Камарона Camarón de la Isla, потому что никого больше толком не
Читать
Жарко? А когда-то было холодно…
А вы знаете, какой климат был в Гранаде и окрестностях во времена эмирата? Ответ на этот вопрос дает нам замечательная
Читать
Сколько в Испании замков?
Все знают Альгамбру в Гранаде и Алькасар в Сеговии. Это, пожалуй, самые узнаваемые замки Испании — внушительные и прекрасные архитектурные
Читать
Verdejo: лучшее afrutado
Самое испанское из всех испанских вин, которое невозможно забыть Если вы часто бываете в Испании или живете там – не
Читать
Museo del Jamon
Мясная лавка, магазин, кафе и бар — все в одном. И только в Мадриде Заведений, где поесть хамона, в городах
Читать
Pinos del Valle: Христос сандалий
Открытие холмов, истории, культа, традиции и другого предназначения обуви Пожалуй, в каждом уголке Испании хранится своя традиция или творится свой
Читать
La Franca: Paraiso natural
Астурия – один из северных регионов Испании – совершенно отдельный мир, не похожий ни на Аликанте, ни на Барселону, ни
Читать
Барселона: море, песок и дождь
Мало кто из приезжих видел городской пляж Барселоны и окрестности такими, какими мы с семьей увидели их в холодном апреле
Читать
Каталонские «кастели»
То, что вы увидите на фото ниже, называется «кастель» (от каталонского castell) или «за́мок из людей»… Все, кто бывал в
Читать
Обратное течение
Так, всё, конец, подумал он. Берег удаляется, ему заливает глаза, как в детстве, когда бабушка моет тебе голову над алюминиевым тазиком в тенистом
Читать
Три дня в Галисии
Они прибыли в прибрежный посёлок под названием Gandara в августе, в пятницу утром. Последние дни отпуска на чужом и прохладном севере, легковой автомобиль в прокат и пара
Читать
Тень испанского платана
Как утратить свое и найти свое в совершенно другом месте?.. Тень в Фергане моего детства была гарантированным атрибутом азиатского лета,
Читать
Иберико из Гихуэло
Где найти лучший в Испании хамон? Ответ: в Саламанке — старинном и красивейшем университетском городке в 220 километрах от Мадрида.
Читать
Молочные коровы Астурии
Астурия — один из северных регионов Испании, в которых царит атлантическая влажность. Луга здесь пышные и густые, как волосы русалки…
Читать
